• • • verein.freiraum-salon.de • • • verein.freiraum-salon.de • • • verein.freiraum-salon.de • • •

Geahnter Flügelschlag Isländische Lyrik

Samstag, den 22. März 2014 20:00 Uhr

Wolfgang Schiffer liest Gedichte von Jón úr Vör und Stefán Hörður Grímsso

U1_Grimsson_Koberling_Geahnter-Fluegelschlag_web

Geahnter Flügelschlag

Die isländischen Dichter Jón úr Vör und Stefán Hörður Grímsson zählen bis in die jetzige Zeit zu den bedeutendsten Dichtern der Insel im 20. Jahrhundert. Beide haben auf ihre Weise die traditionelle, noch auf der mittelalterlichen Poesie beruhende isländische Lyrik revolutioniert und der Moderne zum Durchbruch verholfen. Zwei aktuelle Neuerscheinungen ihrer Dichtkunst, dabei der erstmals ins Deutsche übertragene Gedichtzyklus „Das Dorf“ von Jón úr Vör, zeugen von ihrer poetischen Kraft. Die Übersetzungen der von Wolfgang Schiffer auch zusammengestellten Bände wurden zum Teil in Zusammenarbeit mit dem Künstler der derzeitigen Ausstellung, Jón Thor Gíslason, erarbeitet.

Wir laden herzlich ein
Eintritt 8 €

zu reservieren unter:
Freiraum 0221 / 823 12 40, per mail über: freiraum@protect-data.de